Esse é aquele momento que você vai xingar muito o Inglês, rs. Mas calma, muita calma nesta hora, farei o possível para te ajudar =)
Este é um cenário comum, e pessoas de todos os lugares fazem a mesma coisa. Você está escrevendo uma nota e pensa em usar a palavra Peak. Mas espere! Seu lápis paira no ar: seria Sneak Peak ou Sneak Peek? Agora considere Stationary e Stationery; ambos são pronunciados igualmente, mas qual significa writing paper?
O que são Homophones?
Homophones são duas ou mais palavras que soam semelhantes mas são escritas de forma diferente e possuem significados diferentes. Veja alguns pares de homophones: deer e dear, billed e build e sew, so e sow.
Homophones ocorrem em inglês porque existem várias formas de escrever os mesmos sons. Por exemplo:
O som de / n / pode ser escrito com a letra N ou a combinação de letras KN, resultando nos homophones Night e Knight;
O som de / ā / pode ser escrito com A-consoante-E ou AY (dentre outras possíveis grafias), dando-nos daze e days;
o Schwa sound (o som abafado / uh / de vogais em sílabas não acentuadas) geram palavras como complement e compliment.
Como os Homophones se diferenciam dos Homographs e dos Homonyms?
Boa pergunta! vamos ver os Homographs primeiro:
Homographs são palavras de grafia semelhante, mas têm significados diferentes e podem ter pronúncia diferente.
Exemplos de Homographs incluem:
Does e does
He does like to run. Does are female deer. (mesma grafia, diferente pronúncia);
Wind e wind
I can feel the wind in my hair. Wind up the string before it gets tangled. (mesma grafia, diferente pronúncia)
Homonyms são palavras que usam pronúncia e grafia iguais, mas com significados diferentes.
Exemplos de Homonyms:
Bear e bear
We saw a bear in the woods. The cold was more than he could bear. (mesma grafia e pronúncia)
Left e left
They left the coin on the beach. Turn left when you get to the lemonade stand. (mesma grafia e pronúncia)
Você deve ter notado que existe sobreposição entre os termos. Por exemplo, well e well podem ser categorizados como homographs e homophones. Existe confusão adicional porque muitas pessoas usam a palavra homonyms quando eles na verdade estão falando sobre homophones.
Sotaques regionais podem afetar quais palavras são Homophones.
Algumas palavras são homophones em algumas áreas, mas não em outras. Por exemplo, em certas partes da América, weather e whether são pronunciados iguais, mas em outras regiões o WH em whether manteve um som distinto de / hw /. As palavras acts e ax soam iguais para a maioria de nós, mas algumas pessoas pronunciam o T em acts.
Os Americanos pronunciam due e do de forma idêntica, mas na maioria dos sotaques britânicos essas palavras são pronunciadas de forma diferente. As palavras boy e buoy têm a mesma pronúncia na Inglaterra (e, portanto, são homophones), mas não na América.
E se você quer ter mais dicas como essa, mas em vídeo, clique na imagem abaixo e acesse meu canal no Youtube =)
